le directeur général de l’API